bartstuff.nl

Bartswerk en andere zaken

  • fietsen
    • bart & fietsen
    • projecten
    • verhalen
    • links
  • fotografie
    • 500px
  • grafisch ontwerp
  • info
    • diensten
    • contact

Bartswerk vertaalt boeken (Engels-Nederlands)

11 september 2017 Reageer

Sinds een aantal jaren vertaal ik, naast mijn werk als ontwerper en webdesigner, ook regelmatig boeken van het Engels naar het Nederlands. Het begon met een boekje over het computerspel Minecraft. Fontline Boekproducties zocht iemand die daar een beetje verstand van had.

Allebei mijn zoons waren in die tijd fanatiek minecraftspelers en ik keek regelmatig mee. Ik had dus enig benul van het spel en als ik iets niet helemaal zeker wist kon ik het hen vragen. Daarna werd ik gevraagd voor de vertaling of bewerking van boeken over onderwerpen waar ik met mijn werk of hobbymatig mee te maken heb, zoals de iPhone, de iMac, de GoPro digitale filmcamera en boeken over digitale fotografie. Inmiddels heb ik een tiental boeken vertaald en bewerkt. Intensief maar leuk werk. En je steekt er nog wat van op ook!

bartswerk vertalingen

Categorie: Blog, Portfolio Tags: Boek, Fontline Boekproducties, Vertalen, Vertaling

Geef een antwoord Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

UITGELICHT!

Spleen, een zondagmiddag radioprogramma van de VPRO (1982-1984)

Op zondagmiddag 3 oktober 1982 van 14:00-16:00 uur was de eerste uitzending van het VPRO radioprogramma Spleen. Spleen was een programma waarin aandacht werd besteed aan nieuwe muziek: new wave, punk, maar bijvoorbeeld ook minimal music, elektronische- en wereldmuziek. Lees verder...

Categorieën

  • Algemeen (4)
  • Blog (54)
  • Cultuur/Culture (11)
  • English (1)
  • Fietsen (41)
  • Fotografie (13)
  • Grafisch ontwerp (49)
  • Nieuws (2)
  • Portfolio (41)
  • Projecten (19)
  • Tochten (8)
  • Verhalen (29)
  • Webontwerp (19)

Meestgebruikte trefwoorden

  • Genesis Framework (15)
  • Logo (13)
  • Promotie (13)
  • Racefiets (18)
  • Responsive (15)
  • Steel is real (16)
  • Typografie (16)
  • Vintage (12)
  • Website (18)
  • WordPress (18)

Alle trefwoorden

Zoeken

This website is hosted Green - checked by thegreenwebfoundation.org

This website is hosted Green - checked by thegreenwebfoundation.org

Bartswerk © 2022 ·Dynamik-Gen · Genesis Framework · WordPress